🌟 떡 본 김에 굿 한다

속담

1. 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.

1. PERFORM A GUT, AN EXORCISM, AS TTEOK, RICE CAKE, IS IN SIGHT: To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.

🗣️ 용례:

떡 본 김에 굿한다고 이번 설에는 고향에 내려가서 한 며칠 쉬면서 친구들도 좀 보고 올 생각이다.
I'm going to go down to my hometown and take a few days off to see my friends.
♔ 컴퓨터 사러 전자 제품 가게에 다녀온다더니 텔레비전을 사 왔구나.
I went to the electronics store to buy a computer.you bought a television set for dunny.
♕ 떡 본 김에 굿한다고 이번에 새 컴퓨터를 사면서 텔레비전도 하나 새로 샀어.
While i was watching the rice cake, i bought a new computer and bought a new television.

떡 본 김에 굿 한다: perform a gut, an exorcism, as tteok, rice cake, is in sight,餅を見たついでに「グッ」(祈り)をする,On exorcise, profitant du moment où l'on voit des tteoks,hacer gut al ver un tteok,يقيم مراسم شامانية عندما يرى كعكة أرز,лам олдсон дээр мөргөөд авах,(nhân tiện nhìn thấy bánh Tteok bèn lên đồng), đắm đò giặt mẹt,(ป.ต.)ไหน ๆ ก็เห็นต็อกแล้วก็เลยจัดพิธีทรงเจ้าไปเสียด้วยเลย ; ถือโอกาส,,(досл.) увидев рисовый хлебец, совершить шаманский обряд,就汤下面,

💕시작 떡본김에굿한다 🌾끝

시작 떡

떡 끝

시작 본

본 끝

시작 김

김 끝

시작 에

에 끝

시작 굿

굿 끝

시작 한

한 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 기후 (53) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255)